Google

Tuesday, August 18, 2009

นักการเมืองกับปาก


ลองมาดูข่าวความหายนะครั้งใหญ่ของไต้หวันกับความรับผิดชอบของนักการเมืองที่เข้ามาบริหารประเทศดุบ้างครับ อาจได้ข้อคิดอะไรดีๆบ้าง นอกจากเรียนภาษาอังกฤษจากข่าวที่เกิดขึ้น

Taiwanese President Ma Ying-jeou sharply raise the expected death toll from Typhoon Morakot on Friday to more than 500, amid mounting criticism of his handling of the worst storm to strike the island in over 50 years.


ข่าวนำของข่าวนี้บอกว่า

ประธานาธิบดี มา ยิงเจียวของไต้หวันยอมรับว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากพายุไต้ฝุ่นมรกตเมื่อวันศุกร์นั้นอาจสูงกว่า ๕๐๐ ศพ ท่ามกลางการวิพากวิจารณ์ว่ามาตรการการช่วยเหลือของเขานั้นยังไม่เร็วพอที่จะรับมือกับพายุใหญ่ในรอบ ๕๐ ปีที่กระหน่ำเกาะไต้หวัน

เรื่องของเรื่องก็มีอยู่ว่าประธานาธิบดีของไต้หวันคนนี้ดันไปพูดกับสื่อโทรทัศน์อิสระของอังกฤษ (ITN) ก่อนหน้านั้นว่า

"They were not fully prepared. If they were, they should have been evacuated much earlier," Ma told an ITN reporter. "They didn't realize how serious the disaster was."

พูดทำนองว่า

“ประชาชนไม่ได้เตรียมรับสถาการณ์ให้ดีพอ พวกเขาควรจะอพยพออกไปให้เร็วกว่านี้ ประชาชนไม่รู้ว่าความเสียหายนั้นร้ายแรงขนาดไหน”

ว่าไปนั่น

ขอแสดงความเสียใจกับผู้ประสบเคราะห์เหล่านั้นด้วยครับ

แหล่งที่มา China Post

ภาพจาก Telegraph.co.uk

No comments: